经历两个月的罢工后，当地工人同意淡水河谷提出的最新（xīn）五年合同。新合（hé）同保留退休人员的健康（kāng）福利，以及3500美元的（de）签约奖金和2500美（měi）元的疫（yì）情奖励。退（tuì）休福利（lì）是谈判中的（de）棘手（shǒu）问题，因为（wéi）淡（dàn）水河谷希（xī）望控（kòng）制成本并对电池市场业务重新（xīn）运营。

      Sudbury（萨德伯里）镍矿员工将于（yú）下周重返岗位（wèi），但重启（qǐ）精炼厂和冶炼厂依然面（miàn）临挑战。

      淡水（shuǐ）河谷概述了恢复（fù）生产时间表（biǎo），加拿大工厂在（zài）三季度才能完全（quán）恢复运营（yíng），矿山和工厂的维护工作（zuò）将在九月（yuè）开始。

      萨德伯里是为数（shù）不多的（de）镍珠（zhū）生产（chǎn）地，此前罢（bà）工促使消费者将镍板作为替代品，提高溢价（jià）库存（cún）也有（yǒu）所减少。Mysteel了解到2021年二季度萨德（dé）伯里产量为（wéi）9千吨，环比减（jiǎn）少25%，2020年全年产量为（wéi）4.32万吨。